Nepteau

Bonjour

Nous sommes heureux d'ouvrir un blog afin de permettre à nos familles et amis de nous suivre tout au long du voyage que nous ferons à partir de septembre 2010 jusqu'en juin 2011. Nous voyagerons sur un voilier Bénéteau Océanis 393

samedi 28 mai 2011

Baltimore

Samedi le 28 mai

Aujourd'hui nous sommes restés à Baltimore afin de mieux visiter la ville. Ce matin, nous avons pris un tour guidé en autobus qui nous a permis de voir la ville et d'apprendre un peu sur son histoire. Ensuite, nous sommes allés faire un peu d'épicerie. A notre retour au voilier on a décidé de faire un tour en annexe. On est revenu souper au voilier. Demain nous partirons tôt vers le canal Delaware, nous pensons nous rendre à Chesapeake city.

Voici quelques photos de Baltimore

































vendredi 27 mai 2011

Baltimore

Vendredi le 27 mai

Nous avons décidé de faire un petit détour pour aller voir Baltimore. On est arrivé vers midi à l'ancrage en plein centre ville. C'est amusant de pouvoir être installé dans le centre ville avec notre bateau. Nous sommes allés marcher dans la ville dans l'après-midi. C'est vraiment charmant et très propre.
Sur notre route, on a vu ce gros bateau
se faire remorquer.
Baltimore à notre arrivée











Un beau centre ville
Un gros caniche!













Nepteau en plein centre ville

Annapolis

Jeudi le 26  mai

Nous avons navigué à moteur de 5:30 hres am à 7:00 hres pm pour nous rendre à Annapolis. Une autre journée chaude sans vent. De plus nous sommes envahis par les mouches, il y en a tellement qu'on décide de mettre tous les moustiquaires du cockpit. À notre arrivée nous avons mis l'ancre et passé une autre soirée bien tranquille.

Il y a beaucoup de voiliers en face d'Annapolis.

Redville

Nous avons bien hésité entre prendre la mer directement vers New York ou le Chesapeake. Puis on a pris le Chesapeake. On quitte donc nos amis de Wooden Heart car eux vont prendre la mer.  Nous avons fait 12 heures de navigation à moteur car il ne fait pas de vent du tout. Nous nous sommes rendus dans une baie très calme près de Redville. On y a passé une soirée tranquille.

Norfolk

Mardi le 24 mai

Il nous reste que 12 milles pour nous rendre à Norfolk. On part à 9:00hres du quai de Great Bridge et on y arrive vers 11:30 hres.On met l'ancre en face de l'hôpital et nous allons prendre Normand et Louis pour les amener dîner avec nous au restaurant thailandais que nous avions bien aimé l'automne dernier. Ensuite nous avons voulu aller faire l'épicerie mais grande fut notre déception de voit que cette belle épicerie qu'il y a avait à Norfolk est déménagée. Nous décidons donc d'aller à Portsmouth. Nous faisons 1 mille à pied et il y a un Food Lion. À notre retour au voilier, le ciel est vraiment étrange, on se dépêche de tout ramasser car on sent l'orage venir. Ce fut la plus grosse peur de tout le voyage. Il ventait entre 50 et 60 noeuds , le bateau gitait encore plus qu'au près même sans voile. Il pleuvait très fort et on ne voyait plus rien. Notre ancre a décroché et Aldé avait du mal à garder le bateau face au vent. Nous étions 6 bateaux à l'ancre et 3 se sont décrochés. Cela a duré environ 30 minutes qui nous ont paru très longues. Heureusement, pas de mal pour personne seulement de la peur et de quoi jaser pendant le 5 à 7 avec Normand et Louis. Dans la soirée nous avons fait le plein de diésel avec les jerry can et nous sommes allés prendre une douche à la marina.
Cette barge a pris tout l'espace de l'écluse,
il a fallu attendre 1 heure de plus.


mardi 24 mai 2011

Great Bridge Virginie

Lundi le 23 mai

Nous voilà rendu en Virginie. Nous sommes à 12 milles de North Folk. On a fait une autre bonne journée de navigation dans le canal de Virginia cut. On s'est arrêté à un quai que l'on croyait gratuit mais c'était une marina. Un homme nous a dit qu'il fallait aller sur le quai de l'autre côté du canal que lui était gratuit alors on a changé d'endroit. Plus tard , les policiers sont venus nous voir pour nous dire que le quai était fermé pour les rénovations mais comme on avait déjà pris une bière et qu'il ne faut pas conduire en boisson ils nous ont laissé passer la nuit là. On a donc passé une très belle nuit!



Tout le long du canal, il y a des bouées avec des nids et à ce temps-ci de l'année, ils sont habités.
On peut y voir la mère qui surveille les petits. Se sont des aigles.
Grand Héron



Quai où nous avons passé la nuit.

Long Creek

Dimanche le 22 mai

Nous avons pris un déjeuner à la marina avec les amis de la régate. Vers 9:00 hres nous avons quitté. On a parcouru environ 50 milles pour se rendre dans une petite baie de la rivière Alligator. Un endroit très calme, pas de ville. Les amis de Wooden Heart sont venus souper avec nous sur Nepteau.

Wooden Heart en navigation

dimanche 22 mai 2011

Belhaven Caroline du nord

Samedi le 21 mai

Louis s'est  embarqué dans une équipe de la régate. On a déjeuné avec les participants et après leur départ on a fait un peu d'internet. Dans l'après-midi nous sommes allés avec Normand dans une autre ville chercher la pièce dont il avait besoin pour le moteur. Un homme d'ici nous nous a donnée une ride. Les gens ici sont très sympathiques et plusieurs essaient même de nous parler français. À notre retour Normand a réparé son moteur et tout semble bien fonctionner alors nous pourrons reprendre notre route ensemble demain matin après le déjeuner. Il y a avait un souper d'organiser pour la régate alors on y est allé. Louis et son équipe ont rapporté le 1er prix dans leur catégorire. Nous avons encore une fois passé une très belle soirée!
Louis et Normand qui jasent avec
 des gens de la place.
Louis avec le capitaine du bateau avec qui
il a coursé. Ils ont remporté un prix.

Belhaven Caroline du nord

Vendredi le 20 mai.

Nous avons fait environ 4 hreures de navigation à moteur puis on s'est arrêté à Belhaven pour faire le plein de diésel. Comme le moteur de Wooden Heart n'allait pas bien , Normand l'a fait vérifié par un mécanicien. Il devra voir demain s'il peut acheter cette pièce ici ou s'il doit la faire venir alors on attendra jusqu'à dimanche poour repartir. En attendant nous avons beaucoup de plaisir à être ici car c'est une fin de semaine de régate. les gens nous ont invité à leur fête d'ouverture on a passé une belle soirée avec des gens charmants.

Long Creek Caroline du nord

Jeudi le 19 mai

Nous avons quitté Beaufort vers 11:00 hres après avoir fait l'épicerie. Nous nous sommes rendus à Long Creek à environ 10 milles au noprd d'Oriental. Nous avons mis l'ancre dans la baie. C'est un endroit très calme, il n'y a pas de village c'est seulement un endroit pour s'arrêter à l'abri du vent. Nos amis de Wooden Heart sont venus souper avec nous.

jeudi 19 mai 2011

Beaufort Caroline du nord

Jeudi le 19 mai

Ce matin, Nous allons faire l'épicerie ensuite, nous partirons pour Oriental qui est à environ 20 milles d'ici. Petite journée de navigation en compagnie de nos amis Normand et Louis.
Nous sommes arrivés à Long Creek 10 milles plus loin qu'Oriental finalement. On a mis l'ancre et nous avons soupé sur Nepteau avec l'équipage de Wooden Heart. ici à Long Creek c'est vraiment que pour dormir il n'y a rien à visiter c'est simplement une petite baie à l'abri du vent.

Beaufort Caroline du nord

Mercredi le 18 mai

Aujourd'hui Aldé est retourné voir Normand à Morehead city. Ce dernier a fait réparer son moteur par un mécanicien. Par la suite ils ont ramené le bateau de Normand (Wooden heart) près de notre ancrage. Pendant ce temps j'ai fait du lavage, du magasinage et du ménage. A leur retour nous sommes allés prendre une marche sur l'île juste à côté pour y voir des chevaux sauvages. Nous avons tous souper ensemble sur Nepteau puis nous sommes allés prendre une douche à la marina.

Louis, Aldé et Normand lors de la randonnée.
Wooden heart, le bateau que Normand a acheté
au Honduras et qu'il ramène au Québec.










Les chevaux sauvages sur l'île.
Baie dans la quelle nous sommes ancrés.

mardi 17 mai 2011

Beaufort Caroline du nord

Mardi le 17 mai

Ce matin, nous avons reçu un é-mail nous disant que notre ami Normand est à Morehead city. Comme on avait prévu se rendre au west marine avec Nancy et Marcel on l'a appelé et il est venu avec nous. Nous étions bien content de le revoir. Nous avons fait des commissions puis on est allé diner pas loin du bateau de Normand afin d'y rejoindre son compagnon Louis. Dans l'après-midi nous avons suivi Normand jusqu'aux douanes puis au bureau des enregistrements de bateaux afin qu'il puisse être légal aux état-unis. Par la suite nous sommes revenus au voilier, Aldé a réparé le thermostat du frigidaire et le rail de la bôme grâce aux pièces achtées chez west marine. Nous avons soupé et passer une soirée tranquille au bateau.
West Marine le paradis des navigateurs!
Aldé, Nancy, Marcel, Normand

West End Grand Bahamas

mercredi le 11 mai

Ce matin, Aldé a mis son équipement de plongé pour aller gratter la coque du bateau car il y a beaucoup d'algues qui se sont accumulées. cela n'a pas été une tâche facile car le courant est fort à l'endroit où nous sommes ancrés. Il devait se tenir à une corde pour ne pas se faire emporter. Après ce petit nettoyage nous avons pris l'annexe pour se rendre au village  de West End. C'est très petit et la visite est vite faite alors on décide de prendre l'autobus pour aller à Freeport. Elle devait passer à midi à l'arrêt mais elle n'y était pas. On a décidé de marcher et faire du pouce. Une jeune femme, du nom de Kenva, nous a prise avec elle. Elle nous a d'abord conduite à Lucaya environ 5 milles de Freeport car, selon elle ,c'est plus beau à voir. On a visité un peu puis on a repris l'autobus pour Freeport. Comme on arrivait au terminus pour prendre l'autobus jusqu à West End Kenva était là et elle nous a offert de nous ramener puisqu'elle retournait à West End. Elle a été très gentille avec nous. Elle s'est même arrêtée à un resto pour nous faire goûter à des conch fritters. C'est des morceaux de conch enrobés d'une panure épicée. C'est très bon! A notre retour au voilier nous avons soupé puis on est allé à la marina pour prendre une douche. Il y a là de très gros bateaux de pêche car ils tiennent en ce moment un tournois qui durera toute la semaine.

Demain nous quitterons West End pour nous rendre à Beaufort en Caroline du sud. On prévoit une traversée de 4 à 5 jours dépendant des vents que nous aurons.

Aldé qui nettoie la coque
La principale rue de West End











L'église











terminus de freeport
Kenva et Guylaine dans le bar où on acheté les conch fritters












La marina

lundi 16 mai 2011

Beaufort Caroline du nord

Lundi le 16 mai

Juste avant notre arrivée vers 7:00 hres nous avons eu droit à un magnifique spectacle de dauphins. Il y en avait une dizaine qui sautaient tout autour du bateau. On ne se lasse jamais de les voir. À 8 hres ce matin, après 96 heures de voile que nous sommes arrivés à Beaufort. Nous avons eu le vent au portant tout le temps et sauf dans les orages de samedi, il était d'environ 10 à 20 noeuds ajouté à cela le courant du golf stream ça nous donnait une belle vitesse de navigation. À 500 milles plus au nord nous sentons une bonne différence de température. Nous avons ressortis nos vêtements chauds. A notre arrivée nous avons appelé les douanes et deux douaniers sont venus dans le bateaux pour faire les papiers et nous enlever la bouffe telle viande et fruits qu'on ne peut pas apporter aux états-unis mais comme nous le savions on avait pas grand chose à se faire enlever.Ensuite nous sommes allés prendre nos douches à la marina à côté de l'ancrage. Nous avons revu Pierre du bateau  le Livernois qui repart dès cet après-midi pour New York. Nous avons aussi revu Nancy et Marcel du bateau Na Mar. En après-midi nous avons seulement récupéré un peu de repos.

Nous sommes allés souper au resto en compagnie de nos amis Nancy et Marcel. Nous avons passé une très belle soirée.

dimanche 15 mai 2011

Traversée entre West End et Beaufort

Dimanche le 15 mai

envoyé par radio amateur

Nous allons bon train dans notre traversée entreprise depuis jeudi matin. Nous avons eu de bons orages et beaucoup de pluie dans la nuit de samedi mais aujourd'hui tout va mieux. Nous devrions être à Beaufort dans l'avant-midi de lundi le 16 mai.

mardi 10 mai 2011

Traversée entre Nasseau et West end

Lundi et mardi le 9 et 10 mai

Nous avons fait la traversée de 30 heures presqu'entièrement à moteur car nous avons eu très peu de vent. Par contre la mer a été très calme et tout s'est bien passé. Nous sommes arrivés à West End vers 1:00 heure de l'après-midi. Nous pensons y rester jusqu'à jeudi car le vent semble vouloir être mieux pour nous, selon la météo. Mardi on prend le reste de la journée pour se reposer de la nuit incomplète et demain nous irons visiter un peu.
Et devinez ce qu'Aldé a pris au bout de sa ligne: encore un barracuda!


Nous avons rencontrés le bateau de Mickey à notre sortie de Nasseau.

La marina de West end.

dimanche 8 mai 2011

Nasseau Providence island Bahamas

Dimanche le 8 mai

Bonne fête des mères à toutes les mamans qui lisent le blog.

Ce matin, on a débuté notre journée par un déjeuner chez Starbucks afin de pouvoir faire un peu d'internet et de téléphoner à la mère d'Aldé. Ensuite nous sommes allés faire l'épicerie puis, on s'est rendu à Paradise island pour une visite de l'aquarium. Après cette visite on est allé manger une salade conch et on a marché jusqu'à un fort. On est revenu au voilier pour souper et on est retourné chez starbucks.

Nasseau à notre arrivée vendredi
Paradise island







Paradise island
Voici le molusque à l'intérieur du conch.
Paradise island
L'escalier qui mène au fort.

Une vue de Nasseau prise du fort.


Nasseau Providence Island Bahamas

Samedi le 7 mai

Nous avons passé l'avant-midi à nous occupé de Nepteau. Ménage, changement d'huile, lavage, etc. En après-midi nous sommes allés prendre nos douches à la marina puis nous sommes allés à l'épicerie. A 5:00 hres on a rejoint nos amis de Moana qui nous ont invité à souper. On a passé une très belle soirée en compagnie de Martine, Philippe, Marie, Luc et Becky le petit chien de Luc.

Nasseau Providence Island Bahamas

Nous avons quitté tôt ce matin, pour nous rendre à Nasseau. Nous avons fait 6 heures de navigation à moteur car il n'y pas de vent. A notre arrivée nous sommes allés faire le plein de diésel et d'eau pour ensuite s'ancrer pas loin de la station essence. En après-midi nous sommes allés visiter nos amis de Moana qui sont à quai à la marina puis nous avons fini la journée par une longue marche dans Nasseau.

Higborne Cay Exumas Bahamas

Jeudi 5 mai

Le matin, nous sommes allés faire de l'apné afin de voir l'épave d'un avion. Ensuite on a pris la mer en direction de Higborne Cay. Nous étions au largue sous un vent très calme. A notre arrivée on a dîné puis on s'est rendu à Allen's Cay en annexe pour y voir les igouanes. C'est une petite île habitée que par des igouanes. Ensuite, on a visité la marina de Higborne et on y a vu d'énormes requins nurses sous le quai où les pêcheurs arrangeaint leurs poissons et jetaient les restes à l'eau.