Nepteau

Bonjour

Nous sommes heureux d'ouvrir un blog afin de permettre à nos familles et amis de nous suivre tout au long du voyage que nous ferons à partir de septembre 2010 jusqu'en juin 2011. Nous voyagerons sur un voilier Bénéteau Océanis 393

jeudi 30 septembre 2010

Georgetown jour 2

jeudi le 30 septembre

Oh la la! si vous avez jamais vu de la pluie on peut vous dire de quoi ça l'air car il pleut sans arrêt depuis hier soir. De la pluie et du vent  on en a eu et on est bien content d'être resté cacher dans notre petit trou à Geogetown. De plus on nous annonce du bien semblable pour demain alors bien possible qu'on reste encore ici. Aujourd'hui on est quand même allé visiter un peu en annexe  puis à pied car même s'il pleut,  la pluie est chaude et ça ne nous dérange pas d'être trempé. De plus cela nous a permis de contacter nos amis  et famille par é-mail car nous avons une bonne connexion internet ici.

Voici une vidéo d'Aldé qui doit vider l'annexe avant de partir en randonnée car il  a mouillé toute la nuit.

randonnée en annexe sur la rivière Sassafras

Nous sommes allés marcher dans un petit sentier près de la rivière.
J'ai pris cette photo vers 5 :00 hres pm  et ce matin  10:00hres il y avait un quai devant cette marina. Et il pleut encore!

mercredi 29 septembre 2010

Georgetown MD

Mercredi le 29 septembre

Ce matin on s'est réveillé avec un très beau soleil.  En après-midi le temps s'est couvert puis on a eu droit à un peu de pluie en après-midi. Nous avons quitté chesapeak city pour se rendre à Georgetown. Nous sommes toujours dans le canal puis nous prenons la rivière Sassafras en direction de Georgetown. Christine et Louis de l'albatros sont toujours avec nous. Nous décidons de prendre un mooring car on nous annonce des vents violents et beaucoup de pluie pour la nuit et la journée de demain. On est arrivé vers midi. Dans l'après-midi on est allé faire l'épicerie avec des bicyclettes que la marina nous prête.On revient vers 4:00 hres c'est l'apéro avec Christine et Louis , le souper puis comme on a une bonne connexion internet on fait plusieurs appels par skype pour donner des nouvelles à nos proches.

Mardi le 28 sept. coucher de soleil à Chesapeake city


Une grue qui semble être en train de creuser le canal CD








Nous avons fait notre épicerie en bicyclette avec Louis et Christine.



Apéro avec des gens charmants : Christine et Louis.

Marina Georgetown basin où nous avons pris un mooring.






mardi 28 septembre 2010

Chesapeake city jour 2

Mardi le 28 septembre

Nous sommes toujours à Chesapeak city car la météo a émis des avertissements d'orages violents. Nous avons eu beaucoup de pluie mais en après-midi c'était plus calme. Nous en avons profité pour aller à la bibliothèque écrire le blog. Nous y avons rencontré Christine et Louis de l'abatros.

Christine et Louis qui jasent avec un autre navigateur qui est de l'Ontario.

lundi 27 septembre 2010

chesapeake city

lundi le 27 septembre

Nous avons quitté Reedy island ce matin vers 8:30 toujours sous un ciel couvert nous laissant tombé des averses à l'occasion. Toutefois pas trop de vent nous navigons à moteur pendant environ 1 heure pour se trouver au canal CD (chesapeke et Delaware) c'est le canal qui nous mènera à chesapeake bay. Nous navigons jusqu'à 1:00 hre puis nous prenons un mouillage à Cheasapeak city. Un beau village charmant avec des gens accueillants. Nous nous sommes rendus à la bibliothèque municipale pour avoir internet. Dans l'après-midi nous avons fait connaissance avec Christine et Louis de l'albatros des gens qui viennent aussi du Québec et qui projettent faire le même voyage que nous. Le soir on retourne à la bibliothèque pour que je puisse faire mon blog puis nous irons souper dans un petit restaurant sur le bord de l'eau.

C'est gris mais la température est toujours dans les alentours de 30 degrés celcius donc la pluie c'est juste pour nous rafraichir un peu!

Il y a beaucoup de ponts au
dessus du canal CD
Mouillage de chesapeake city


Reedy Island

dimanche le 26 septembre
Nous avons quitté Cape May a 4:00 hres du matin car il fallait passer sous les ponts  à maré basse. Je vous jure que même  à maré basse on pensait accrocher les ponts avec notre mât, un peu stressant! Nous avons fait 3 milles de canal pour se retrouver dans la rivière Delaware avec de bonnes bourasques de vent et de bonnes vagues. Nous avons mis les voiles pour une bonne part du trajet. Nous avons mis l'ancre dans un mouillage pres de reedy island vers midi. Petit village très tranquille et beaucoup de courant. La belle température nous a laissé tombé et il pleut. Nous décidons donc de rester au bateau sans sortir.
Quand je ressens le gout de bouger
je danse.
centrale nuclaire sur la
rivière Delaware










Voici deux vidéos du mouillage à Reedy Island.


samedi 25 septembre 2010

Cape May

samedi le 25 septembre

Nous avons passé une très belle journée! Tout d'abord ce matin 7:30 Aldé a fait une première communication avec le réseau du capitaine à Montréal avec la radio amateur et tout fonctionne bien. Par la suite un peu de rangement dans le bateau mais pas trop longtemps car on veut profiter du temps radieux pour aller à la plage. L'eau est encore chaude et il y avait de belles vagues, on s'est bien amusé. Nous avons marché un peu dans le village de Cape May et Aldé a réussi à se trouver une belle ligne à pêche pour prendre des gros poissons. Il ne pourra pas pêcher tout de suite car il n'a pas de permis mais il sera prêt dès qu'il en aura un on mangera du poisson frais.
Nous sommes aussi allés luncher dans un beau restaurant qui se situe dans un bateau. Bonne cuisine et pas trop cher.

La plage où nous sommes allés.
Aldé sur la plage de Cape May








On s'est bien amusé dans ces grosses vagues
Le restaurant où nous avons dîner.

vendredi 24 septembre 2010

Première traversée

Jeudi le 23 septembre à vendredi  le 24 septembre.

Nous sommes partis de Sandy Hook ce matin vers 10:00 après avoir fait le plein de diésel et d'eau. C'est une journée splendide belle température, beau soleil et surtout juste assez de vent pour qu'enfin on sorte nos voiles. La traversée se passe très bien sous une pleine lune qui veille sur nous. Nous avons remis le moteur qu'à 3:00 hrs du matin car nous avions le vent de face et pas vraiment envie de faire des tacs. De 4:00 hres am à 7:30 am nous avons eu une très gros brouillard ça nous a permis d'essayer notre radar. Nous arrivons à Cape May vers 8:30 am. On S'est ancré dans une petite baie près de deux autres bateaux  du Québec et nous sommes allés faire un vrai dodo. N'étant pas capable de dormir beaucoup on a pris l'annexe pour faire un tour d'horizon. C'est très beau le décor , des bateaux de pêche à perte de vue. Voici quelques photos.



bateau de l'armée situé près de la marina de Sandy HooK

Marina de SAndy Hook avanrt notre départ


Après mes 3 heures de sommeil
je me lève avec le soleil.
Un lever de soleil c'est magnifique
 même si on a pas dormi.
Il y a beaucoup, beaucoup beaucoup
de bateaux  de pêche à Cape may.


On a visité des pêcheurs qui venaient de prendrent ce requin.


mercredi 22 septembre 2010

sandy hook jour2

mercredi le 22 septembre

Et oui nous sommes toujours à Samdy Hook car la météo nous annonçait encore une mer agitée. Par contre on annonce une belle fenêtre pour demain alors cette fois ce sera la bonne. Comme on reste à Sandy Hook Aldé en profitre pour faire le changement d'huile sur Nepteau. On fait quelques petits travaux puis il fait tellement chaud qu'en après-midi on prend l'annexe et on se rend à plage pour s'y baigner. L'eau est environ 70 degré F. Nous rencontrons les gens du bateau Perséide avec qui on prend un verre. Vers 8:00 hres pm on finissait à peine de souper qu'un gros orage nous tombe dessus avec des vents très violents. Des bateaux à l'ancre près de nous ont décrochés. Cela a été notre première peur de voir cet orage , le vent les bateaux qui ne tiennent pas en place ... on avait hâte que ça cesse. Heureusement c'est repartit aussi vite que c'est venu , 15 à 20 minutes plus tard il nous restait seulement la pluie.
Plage où nous aller nous baigner
Aldé à la plage









Pas simple de changer une ampoule
en tête de mât!
Un beau coucher de soleil, juste avant l'orage.

mardi 21 septembre 2010

Sandy Hook

Mardi le 21 septembre
Nous avons fait environ trois heures de navigation vers le sud pour nous rendre à Sandy Hook d'où on va attendre la bonne fenêtre météo (probablement demain) pour  prendre la mer et se rendre à Cap May. Nous allons faire une petite traversée de 24 heures, nous partirons donc vers midi afin d'arriver là bas de jour.
En quittant New York ce matin nous avons vu beaucoup de choses en voici un film et quelques photos.


Aurevoir New York!



bateaux de croisière










La statue
Un porte container c'est gros!

New York jour 4

Lundi le 20 septembre

Ce matin nous pensions quitter NewYork mais la houle de 10 pieds retants de Igor nous a convaincu de passer une journée de plus à New York. On a visité un west marine puis ensuite nous sommes retournés dans Time square voir le musé de cire. Très intéressant toutes ces célébrités en un seul endroit!




Aldé avec une vedette!


lundi 20 septembre 2010

New York jour 3

Dimanche 19 septembre

Aujourd'hui on a décidé de louer des bicyclettes pour la journée. On a presque fait le tour de l'île en passant sur le pont de Brooklyn et celui de Manathan, nous sommes retournés au cartier chinois , à la petite Italie puis on a fait le central park. C'est vraiment la meilleure façon de visiter en bicyclette. On passe partout entre les autos et c'est moins long qu'à pied. De plus nous avions une très belle température pour le faire. On a fini par la visite de l'intrépide musé d'un porte avion. Le soir nous sommes retournés à Time square, c'est bien différent le soir.


Pont de Brooklyn



Des musiciens dans Central park


On a mangé notre lunch sur un banc de Centtral Park




Musé l'intrépide



New York jour 2

Encore ce matin on s'est levé tôt afin d'en voir le plus possible. Nous sommes allés visiter le cartier chinois et la petite Italie. Il fait très beau c'est agréable de visiter. Voici quelques photos.


Les édifices sont grands.







Nous en avons profité pour faire un peu d'épicerie dans le marché du cartier chinois

Dans la petite Italie y avait un festival, on y a pris tout un bain de foule!

samedi 18 septembre 2010

New York

Vendredi le 17 septembre

On quitte la baie vers 7:00 hres direction sud comme de raison! Il fait plus chaud aujourd'hui et pas de pluie. Après quelques heures de navigation on arrive à New York. On a trouvé un mooring pour 30.$ par soir en plein coeur de Manathan.(Marina boat basin) On est en face de Central Park. On a pris une longue marche pour visiter New york et on est revenu en métro. On pense y rester 3 à 4 jours car il y a beaucoup à visiter.

Voici quelques photos et vidéos

Nous voilà à New York


Aldé dans Time square





grosse journée de navigation

Jeudi le 16 sptembre
Ce matin nous nous sommes levés très tôt et comme promis nous sommes allés prendre quelques photos de Half moon. Ensuite ce fût une grosse journée contre le vent et contre la marée 14 heures de moteur pour se rendre dans la baie de Harverstraw. Nous avons eu de la pluie mais maintenant qu'on a remis le mât ça nous dérange moins puisqu'on a le bimini et le dodger pour nous protéger. Le décor est encore très beau, la seule différence c'est que les maisons grossissent ça parait qu'on approche de New York car sur les berges il y des vrais chateaux!

Beau bateau n'est-ce pas Replica half moon

Voici une petite vidé du bateau

mercredi 15 septembre 2010

Athens

Mercredi le 15 septembre

Nous sommes toujours à Catshill, nous finissons de remettre le bateau en ordre, nous faisons le plein de diésel et d'eau puis vers 1:00 hre nous partons vers le nord. Et oui on revient sur nos pas à environ 1 hre au nord  car on sait qu'il y a à Athens un bon point d'ancrage et on veut se la couler douce aujourd'hui.
Nous sommes aller visiter le village mais c'est très, très, très tranquille. Un peu plus tard un bateau de pirate : Le Replica half moon est venu s'ancrer pas très loin de nous. Nous avons donc décidé d'aller le visiter. Le capitaine nous a expliqué que c'était un bateau école pour des élèves de 11, 12 ans. Il nous a fait monter à bord et les jeunes nous ont fait visiter. C'est étonnant de voir un tel bateau! J'ai pris quelques photos mais il commneçait à faire noir et elles ne sont pas très bonnes. Je vous les envoie et demain je vais essayer d'en prendre de meilleures que je vous enverrai si ça vaut le coup d'oeil.

Village d'Atens

Athens avec Nepteau en arrière plan.




The replica ship half moon: des pirates de 12 ans



Une partie de l'équipage adulte du replica half moon

catshill

Mardi le 14 septembre

Nous sommes toujours à Catshille. Il fait un temps suberbe! Nous avons pris le temps de tout remettre en ordre. En après-midi nous sommes allés à l'épicerie nous revitailler un peu. Nous avons pu essayer pour la première fois notre carosse à roulettes ça va très bien. Ce qui m'a le plus surpris ici aujourd'hui ce sont les chats qui décorent la rue principale. Vous pouvez le constater sur la photo.
À notre retour au bateau nous avons souper puis comme il ne ventait plus nous en avons profité pour remettre les voiles. Nous avons fini avec les frontales car il fait noir de plus en plus tôt.


Il y a plusieurs chats peints de toutes sortes de façons qui décorent la rue principale.

lundi 13 septembre 2010

Enfin on remâte!

Lundi le 13 septembre

Aujourd'hui c'est plus frais sur la rivière. Heureusement nous n'avons que 2 heures de navigation pour aller à Catshill. On s'amare à la marina de Riverside pour la journée car c'est ici qu'on va remettre le mât en place. En arrivant on rencontre Michel et Brigitte de Sea Kate, un voilier qui navigue aussi sur le lac Champlain, et dont Louise et Denis, des amis, nous ont beaucoup parlé. On prépare le voilier car on va pouvoir faire remettre le mât à 1:00 hre. On a le temps d'aller prendre une marche dans la ville, ça semble bien et un peu plus gros que les autres endroits où nous sommes arrêtés à date. Après le remâtage nous nous affairons à remettre de l'ordre dans le bateau et ça fera du bien. On aura sûrement besoin d'une autre journée pour finir de tout replacer et laver.

Sur notre route on a vu le phare Hudson/Athens.


Phare Hudson/Athens


Marina Riverside à Catshill

Voici quelques vidéos du remâtage.



Coxackie

Diamnche 12 septembre

Aujourd'hui c'est une drôle de journée car on s'est levé avec l'idée de passer la journée à Mechanicville mais notre voisine de quai nous persuade que Waterford à 2 heures de là vaut la peine d'être vu alors on repart vers 10:00 hres. On passe encore 2 écluses puis on arrive à Waterford mais on ne peut pas s'arrêter car il y a une fête au village et il n'y a plus de place au quai municipal. On décide de continuer on fait alors la dernière écluse à Troy. Pas facile celle-la car il n'y pas cable pour qu'on puisse se tenir mais on prend de l'expérience la prochaine fois on va savoir!
On continue notre route afin de trouver un bon spot pour mettre l'ancre. On passe près d'Albany première grosse ville depuis notre départ. On commence d'ailleurs à voir plus de gros bateaux et des barges. À 6:00 hres on met l'ancre près d'une marina à Coxackie. On va visiter ce petit village très charmant avec ses viellles maisons. On a même droit à un concert de jazz dans le parc.

Ville d'Albany
On rencontre beaucoup de ces
barges sur la rivière Hudson.

Village de Coxackie