jeudi le 9 juin
Nous sommes de retour à la marina depuis 10:00 hres ce matin. Nous prenons la journée d'aujourd'hui et de demain pour remettre le mât en place et pour nettoyer le bateau. Donc retour au bercail vendredi soir.
jeudi 9 juin 2011
mercredi 8 juin 2011
Whitehall (New Yok)
29 mai au 7 juin
Désolé pour le petit délais, mais dernièrement nous avons fait bveaucoup d'heures de navigation et je n'ai pas eu souvent d'accès internet.
Dimanche 29 mai: Nous nous sommes rendus jusqu'à Reed island dans le canal du Delaware.
Lundi 30 mai : Nous avons vu plusieurs dauphins sur notre route jusqu'à Cap May.
mardi 31 mai : Nous sommes à Atlantic city. Nous avons visiter un peu car nous n'étions jamais venu. Il y a un très beau casino et nous avons bien aimé cette ville.
1 juin. Très grosse journée de navigation, on s'est rendu jusqu'à Sandy Hook. On y a mis l'ancre vers 11:30 hres pm à la noirceur.
2 et 3 juin: On s'est rendu à New York où on a passé deux jours à visiter. On a revu les bateaux Na Mar et Maeva, on a passé un peu de temps avec les équipages.
4 juin on reprend la route vers la rivière Hudson en compagnie de Maeva, On s'est rendu au mile 77 à Highland où on a eu un quai gratuit pour la nuit près d'un restaurant. On a donc soupé à ce restauarant avec Philippe, Martine et Marie.
5 juin: Une autre étape importante du voyage nous sommes à Catskill.
6 juin On fait enlever le mât à 8:30 am et on reprend notre route vers 10:00 hres.On a passé 3 écluses pour se rendre jusqu'à Mechanicville où on a passé la nuit au quai municipal avec deux autres bateaux québecois: le Roberge et la belle Lurette.
7 juin: Nous avons passé 7 écluses et nous avons passé la nuit au quai municipal de Whitehall. Serge du bateau La belle Lurette, nous a invité à manger un spaghetti. On a passé une très belle soirée avec eux, Linda et Guy du bateau Le Roberge.
Ce matin, 8 juin nous allons faire une dernière écluse et nous allons nous devrions nous rendre quelque part au Lac Champlain. Alors si tout va bien nous pensons arriver à la marina de North Hero 10 juin.
Désolé pour le petit délais, mais dernièrement nous avons fait bveaucoup d'heures de navigation et je n'ai pas eu souvent d'accès internet.
Dimanche 29 mai: Nous nous sommes rendus jusqu'à Reed island dans le canal du Delaware.
Lundi 30 mai : Nous avons vu plusieurs dauphins sur notre route jusqu'à Cap May.
mardi 31 mai : Nous sommes à Atlantic city. Nous avons visiter un peu car nous n'étions jamais venu. Il y a un très beau casino et nous avons bien aimé cette ville.
1 juin. Très grosse journée de navigation, on s'est rendu jusqu'à Sandy Hook. On y a mis l'ancre vers 11:30 hres pm à la noirceur.
2 et 3 juin: On s'est rendu à New York où on a passé deux jours à visiter. On a revu les bateaux Na Mar et Maeva, on a passé un peu de temps avec les équipages.
4 juin on reprend la route vers la rivière Hudson en compagnie de Maeva, On s'est rendu au mile 77 à Highland où on a eu un quai gratuit pour la nuit près d'un restaurant. On a donc soupé à ce restauarant avec Philippe, Martine et Marie.
5 juin: Une autre étape importante du voyage nous sommes à Catskill.
6 juin On fait enlever le mât à 8:30 am et on reprend notre route vers 10:00 hres.On a passé 3 écluses pour se rendre jusqu'à Mechanicville où on a passé la nuit au quai municipal avec deux autres bateaux québecois: le Roberge et la belle Lurette.
7 juin: Nous avons passé 7 écluses et nous avons passé la nuit au quai municipal de Whitehall. Serge du bateau La belle Lurette, nous a invité à manger un spaghetti. On a passé une très belle soirée avec eux, Linda et Guy du bateau Le Roberge.
Ce matin, 8 juin nous allons faire une dernière écluse et nous allons nous devrions nous rendre quelque part au Lac Champlain. Alors si tout va bien nous pensons arriver à la marina de North Hero 10 juin.
 |
| On a fait de la bicycltte dans Central park avec nos amis de Maeva |
 |
| Atlantic City |
Inscription à :
Articles (Atom)