Nepteau

Bonjour

Nous sommes heureux d'ouvrir un blog afin de permettre à nos familles et amis de nous suivre tout au long du voyage que nous ferons à partir de septembre 2010 jusqu'en juin 2011. Nous voyagerons sur un voilier Bénéteau Océanis 393

dimanche 14 novembre 2010

mer jour 1

Dimanche le 14 novembre.

C'est sous un beau lever de soleil que nous avons quitté Charleston ce matin. Nous avons vraiment une très belle journée, un peu de houle mais pas assez de vent nous devons donc faire du moteur. Toutefois, c'est parfait pour traverser le gulf stream. Nous voyons beaucoup de dauphins et ils viennent très près du bateau. A part cela le paysage c'est de l'eau très claire et bleue tout le tour. On ne voit plus la terre. Aldé a été un peu malade ce matin mais maintenant tout le monde se porte bien.

Well, we`are off and running and what a perfect day to start a voyage. Clear blue sky, just enough wind to sail earlier, but not now. We are in the gulf stream, water temp is 77 and we will have a half moon tonight.... just perfect.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire